Priča nas vraća 20.000 godina u prošlost, na sam početak velikog zahlađenja Zemlje. Dok se većina životinja seli na jug kako bi izbjegla smrzavanje, tri potpuno različita lika igrom sudbine bivaju prisiljena surađivati:
Sinkronizacija je izvrsno prenijela "inside" šale koje su razumljive samo našem govornom području. 🎬 Zaključak ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski exclusive
Prije nego što je Manny, Sid i Diego zagrmili kinima, sinkronizirani filmovi na hrvatski bili su rijetkost. Distributeri su često smatrali da je hrvatsko tržište premalo za skupe sinkronizacije. No, probilo je led. Priča nas vraća 20
Fans in Croatia often used the Serbian dub (which features a similar dialect) or watched the original English version with subtitles. Distributeri su često smatrali da je hrvatsko tržište
Danas, potraga za pojmom otkriva nevjerojatnu nostalgiju i trajnu popularnost ovog klasika. U ovom tekstu istražujemo zašto je prva sinkronizacija postala kultni fenomen, tko stoji iza legendarnih glasova i gdje danas pronaći ovaj ekskluzivni materijal. Fenomen Prve Sinkronizacije: Zašto je Legendarna?
| Lik (Character) | Hrvatski Glas (Croatian Voice) | Poznat/a po (Known for) | | :--- | :--- | :--- | | (Ice Age 1) | Krešimir Mikić | Kazališni i filmski glumac | | Sid (Sequels) | Edo Maajka | Reper i tekstopisac | | Manny | Ljubomir Kerekeš | Ugledni kazališni, filmski i televizijski glumac | | Diego | Tarik Filipović | Glumac i voditelj |
(Ice Age) iz 2002. godine ostaje jedan od najvažnijih i najvoljenijih animiranih filmova u povijesti kinematografije. Kada se pojavio u kinima, ovaj projekt studija Blue Sky donio je revoluciju u 3D animaciji, ali i osvojio srca publike jedinstvenom mješavinom humora, akcije i duboke emotivne priče. Za gledatelje na našim prostorima, poseban status ima hrvatska sinkronizacija , koja se s pravom smatra remek-djelom domaćeg glumačkog i prevoditeljskog umijeća.