: Derivado de Martín, de origen latín, cuyo significado es "consagrada a Marte" o "guerrera".
Los 10 nombres de nena más usados en la Argentina durante 2025 - TN 10 Jan 2026 — los 100 nombres mas usados en argentina de mujer
| Puesto | Nombre | Origen y Significado | | :--- | :--- | :--- | | | Catalina | De origen griego ( katharos ), su significado es "pura". Es la variante española de un nombre que ha sido llevado por reinas y santas. | | 12 | Delfina | De origen griego, significa "la que proviene de Delfos" o se asocia directamente con el delfín, un símbolo de amistad y nobleza. | | 13 | Aitana | De origen incierto, aunque popularizado por la Sierra de Aitana en Alicante, España, a menudo se le atribuye el significado de "mujer llena de gloria". | | 14 | Ámbar | De origen árabe, se refiere a la resina fósil de color dorado. Es un nombre moderno que evoca calidez, luz y belleza natural. | | 15 | Alma | De origen latino ( almus ), significa "que nutre" o "que da vida", y también se asocia con el concepto del alma como esencia espiritual. | | 16 | Zoe | De origen griego, su significado es "vida". Es un nombre corto, vibrante y con una profunda carga simbólica de vitalidad. | | 17 | Abigail | De origen hebreo, su significado es "la alegría del padre" o "fuente de gozo". | | 18 | María | De origen hebreo ( Miriam ), es el nombre más tradicional de todos, que significa "la amada por Dios" o "la excelsa". | | 19 | Franchesca | Variante italiana de Francesca, la forma femenina de Francisco. De origen germánico, significa "la que es libre". | | 20 | Renata | De origen latino ( Renatus ), su significado es "la que ha nacido de nuevo". Es un nombre elegante y con una connotación de renacimiento espiritual. | : Derivado de Martín, de origen latín, cuyo
Representa el triunfo y la tradición, muy popular en todas las provincias. | | 12 | Delfina | De origen
Este grupo mezcla nombres cortos (tendencia actual) con nombres bíblicos o de raíces latinas que gozan de excelente aceptación.
Durante gran parte del siglo XX, los nombres en Argentina estuvieron fuertemente influenciados por la tradición católica y la herencia europea. Entre 1950 y 1980, nombres como , , , y dominaron las actas de nacimiento.