Copy the entire UE_4.27 folder to your external hard drive. Transfer to Target Machine (Machine B): Plug the drive into the offline machine.
If you cannot use the launcher or need to install it on a machine without internet: unreal engine 4 free download offline installer
Copy the files to the target machine's VaultCache folder. Copy the entire UE_4
I understand you're looking for an offline installer for Unreal Engine 4. However, I should clarify a few important points: unreal engine 4 free download offline installer