Antes de entender a alta demanda pela dublagem, é preciso compreender a magnitude da obra. Lançado em 2008, o filme afastou-se das fantasias coloridas de heróis da época. Nolan optou por um thriller policial realista, sombrio e tenso, ambientado em uma Gotham City que espelhava as ansiedades do mundo real.