file in a text editor like Notepad, select "Save As," and change the encoding to How to ADD SUBTITLE TO DOWNLOADED MOVIES on Phones
Move your movie video file and the downloaded subtitle file into the . download vinaya vidheya rama english subtitle file better
If the subtitles are slightly off, use VLC’s synchronization keys ( to speed up/delay, to slow down/advance). file in a text editor like Notepad, select
Download (free, open-source). This tool lets you permanently shift an entire .srt file. select "Save As
The problem? His grandfather was hard of hearing and relied on English subtitles. The version Ravi had downloaded was pristine in video quality, but the subtitles were a mess—out of sync, full of gibberish, and missing entire verses of the film’s soulful conversations.