Gamers using highly compressed game builds (such as repacks) often face missing voice-over (VO) assets. These files are regularly omitted during initial installation to minimize download sizes.
Steam will immediately queue a background update to fetch the corresponding voice-over .psarc files. On Epic Games Store
Before diving into the details, here is a quick overview of the language support in Ghost of Tsushima Director's Cut , which is often considered one of the game's strong points thanks to its extensive multilingual features.
If your game is not updating the language files, try on Steam or re-installing the game on PlayStation.
Kenji had been hired by Sucker Punch Productions in 2019, fresh off the critical success of the original Ghost of Tsushima ’s Japanese dub. He was proud of that work. But the Director’s Cut was different. This time, they weren’t just dubbing over English lip flaps. They were rebuilding the soul of the game in six new languages: Brazilian Portuguese, Polish, Arabic, Traditional Chinese, Korean, and—most painfully—an expanded, fully re-recorded Japanese track with regional dialects.