This is another excellent resource that provides a direct and simple download system. The site offers individual subtitle files for almost every episode. For example, you can find files specifically for episodes like 11x12 and others, each with its unique identifier, size, and last-modified date, ensuring you are getting the most recent version.
O streaming oficial que detém todas as temporadas com áudio original e legendas profissionais.
Altere o nome da legenda para que fique ao do vídeo, mantendo apenas a extensão diferente (ex: TBBT_S11E01.mp4 e TBBT_S11E01.srt ). The Big Bang Theory 11-- Temporada Legendas PTBR.
Sem legendas em PTBR de qualidade, muitos desses momentos perdem a força. As piadas sobre a assinatura do acordo de namoro, por exemplo, exigem precisão na tradução.
Adianta a legenda (caso o texto esteja aparecendo depois da fala). This is another excellent resource that provides a
Howard e Bernadette recebem a notícia inesperada de uma segunda gravidez. A dinâmica familiar muda drasticamente conforme eles lidam com o repouso médico de Bernadette e a chegada de um novo bebê.
A 11ª temporada de "The Big Bang Theory" marcou o início do fim para esta amada série. Com 22 episódios, esta temporada trouxe aos fãs uma mistura de momentos hilários, desenvolvimentos significativos nos personagens e um encerramento satisfatório para as histórias dos personagens principais. Ao longo desta temporada, os fãs viram Sheldon, Leonard, Penny, Howard, Raj, Amy e Bernadette enfrentando desafios pessoais e profissionais, ao mesmo tempo em que aprofundavam suas relações uns com os outros. O streaming oficial que detém todas as temporadas
Expressões da física quântica precisam de tradução técnica adequada.