If you're dealing with a different version of the film (theatrical cut vs. director's cut), simple shifting won't work. Use :
The film features, high-stakes military action. Mistranslations of ranks, tactics, or weapons can confuse viewers. 71 into the fire subtitles better