Obtain the verified Harem Hotel v0.17.2 Mod APK from a reputable adult gaming community or modding forum.

Download the archive.rpa and place it in the game's root folder (usually /Android/obb/ or a custom "game" folder in your Documents).