Film nas vodi u pretistorijsko doba, kada se Zemlja suočava sa velikim zahlađenjem. Dok se ostale životinje sele na jug, mrzovoljni mamut Meni (Brajović) i brbljivi lenjivac Sid (Miletić) sreću se i igrom slučaja postaju partneri.

This means that the original Ledeno doba 1 , while a massive success, was not initially dubbed in Serbian. Serbian audiences in 2002 and the years following would have primarily seen the film with subtitles or in the original English audio. The demand for a Serbian-dubbed version of the first film grew organically as the franchise became more popular and as subsequent sequels (starting with Part 2) were successfully localized.

kao Dijego – Njegov prepoznatljiv glas savršeno je oslikao unutrašnju borbu tigra između predatorskog instinkta i novootkrivene lojalnosti prijateljima.

kao Sid – Njegova specifična dikcija, šuštavi izgovor i savršen komičarski tajming pretvorili su Sida u apsolutnog miljenika publike.