You can create a custom "Flow" to intercept specific notifications, such as those from a particular package (app). How to Safely Download "Hide Notification" APKs
Several apps are available to help you hide non-dismissible system or background notifications that clutter your tray. Popular Apps for Hiding Persistent Notifications hide persistent notifications apk download hot
It modifies system-level presentation settings. You can create a custom "Flow" to intercept