We’ve curated a list of the most popular—and critically acclaimed—anime series and manga to help you navigate the hype. Here are our top recommendations broken down by genre.