The you plan to use (Word, Photoshop, Premiere Pro) If you need a Unicode-compliant alternative instead
If you encounter issues with this specific GIST font or require a license-free solution, a vast world of Tamil typography is readily available. tm-gangai font download