Karena itulah, ia menulis Al-Muwafaqat untuk "menjelaskan maqāṣid al-syarī‘ah dan rahasia-rahasianya, serta menggabungkan antara fikih dan pemahaman maqasid". Hal inilah yang membuat para pakar menjulukinya sebagai "Guru Pertama" ( mu'allim al-awwal ) ilmu Maqasid Syariah.
Judul lengkap kitab ini adalah Al-Muwafaqat fi Ushul al-Syariah (Keselarasan dalam Dasar-Dasar Syariat). Awalnya, Imam Asy-Syatibi ingin menamakannya Unwan al-Ta’rif bi Asrar al-Taklif (Kunci Pengenalan Rahasia-Rahasia Beban Syariat). terjemahan+kitab+al+muwafaqat+pdf
Menjadi referensi cepat saat menyusun karya ilmiah atau artikel. terjemahan+kitab+al+muwafaqat+pdf