Open the FLAC in Audacity or Spek. Look for frequencies hitting 22.05 kHz (the Nyquist limit for CD audio). A genuine FLAC will have a solid block of frequency up to that line. A fake (transcoded from MP3) will show a sharp cut-off around 16 kHz or 20 kHz.