Subreddits like r/tipofmytongue or r/television can identify a show from a single quote. Try:
Death’s Game is available on (international) and TVING (Korea). Episodes 1-4 are streaming now. vegamoviestodeathsgames01e03deathcantt upd