Use tools like Tinfoil or DBI to install the NSP files directly to your console.
Complete Guide to Graveyard Keeper ROM NSP, Updates, and DLC Links (Switch) graveyard keeper rom nsp update dlc link
Select the latest Graveyard Keeper [Update].nsp file. This updates your base file index to recognize newer content assets. Use tools like Tinfoil or DBI to install
Which specific are you trying to verify in-game? Share public link graveyard keeper rom nsp update dlc link