If you are a scholar looking for you must decide which text you want to study. The Criterion Collection edition includes both subtitle tracks: one for the silent film's intertitles and one for the talkie's dialogue.
If you have a digital copy of the film and need to pair it with a subtitle file, follow these steps: blackmail 1929 subtitles